Leporelo

Z Encyklopedie knihy

Leporelo (angl. accordion fold, concertina fold nebo zig-zag fold, fr. livre dépliant nebo pliage en zig-zag, něm. Leporellobuch) typ japonské knihy s anopistograficky neboli jednostranně potištěnými, slepenými a do harmoniky napojenými listy, které při rozložení vytvářejí souvislý pruh (orihon). Tento typ byl do Evropy uveden na počátku 19. století jako připomínka středověké blokové knihy. Pojmenování získal dle sluhy Leporella, který v Mozartově opeře Don Giovanni předčítá z harmonikového pásu dlouhý seznam zaměstnavatelových lásek. K označení slouží též synonymní pojem skládaná kniha či skládačka (angl. concertina, fr. leporello, něm. Faltbuch). Skládačka se vžila jako nápaditá forma vydání alb s městskými nebo krajinnými vedutami či siluetovými portréty. Velkou oblibu si získala také jako forma obrazové knihy pro děti.

Nepravé leporelo z jednostranně potištěného a harmonikově složeného pásu (nikoli listů) se vyskytovalo již dříve, např. přes 2 metry dlouhá figurální výzdoba textu Hanse Sachse Deset patriarchuov Kristových Starého zákona (Praha 1580) z dílny Michaela Peterleho st. Jiným dokladem je 4,5 m dlouhý Rod věčného nebeského a všemohoucího krále nad králi … Ježíše Krista od Jana Opsimata (Praha? 1612).



Lit.: BRUCKNER, U.: Das Beutelbuch und seine Verwandten-der Hülleneinband, das Faltbuch und der Buchbeutel. Gutenberg-Jahrbuch 1997, s. 307-324; VOGEL, H.: Bilderbogen, Papiersoldat, Würfelspiel und Lebensrad. Volkstümliche Graphik für Kinder aus fünf Jahrhunderten. Leipzig 1981.

Autor hesla: Petr Voit.
Zdroj: Petr Voit, Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století, Praha 2006.