Daniel Vetter st.

Z Encyklopedie knihy

Mapa Čech ve tvaru růže (Augsburg ca 1668). Vetter, Christian-Kilian, Wolfgang Philipp: Bohemia rosa omnibus saeculis cruenta (Augsburg, s. t. ca 1668). Mapa fungovala jako volná grafika i jako ilustrační tabule zařazená před pag. 1 první knihy Balbínova díla Epitome historica rerum Bohemicarum (Praha 1673). Antikvariát Meissner (Praha) (jen mapa).

Daniel Vetter st. (též Fetter, Strejc, 1592/93-1669) bratrský kněz z Hranic na Moravě. Narodil se v rodině známého žalmisty Jiřího Vettera (dle původu též Zábřežský, 1536-1599). Během 1618-1619 studoval v Heidelberku. Pak působil jako vychovatel nejstaršího syna Fridricha Falckého a mezi 1623-1630 je doložen na univerzitě v Leidenu. Ze své cesty konané 1613 vytěžil populární cestopis Islandia albo Krótkie opisanie wyspy Islandii (Leszno 1638). Knížka byla přeložena do němčiny jako Islandia oder Kurtze Beschreibung der Insul Eissland (Leszno 1640) a česky vyšla s názvem Islandia aneb Krátké vypsání ostrovu Islandu, v němž věci divné, … spatříny (Praha 1638?, 1673).

Od roku 1632 po smrti Krokočínského byl až do 1656 správcem Tiskárny bratrské v Lešně. Počínaje rokem 1638 Tiskárna odložila předexilovou anonymitu. Tato změna spolu s přeskupením edičních záměrů ve prospěch humanistického básnictví a děl s tendencí zábavnou, vzdělavatelskou a naukovou může dle Bickericha naznačovat, že se Vetter touto dobou stal nájemcem („ex officina Danielis Vetteri“). Jako lešenský tiskař, jehož vklad do dějin polského knihtisku 17. století je nutno hodnotit vysoko, fungoval Vetter až do požáru města roku 1656. Pak se přestěhoval do Břehu, kam mohl hypoteticky převézt i zbytky zachráněné tiskárny. Z Břehu, alespoň dle mínění polských badatelů, byla část zařízení odvezena do Amsterodamu jako základ budoucí tiskárny Komenského.

Christian Vetter, jeden z Danielových synů, zůstal ve Slezsku a živil se jako kreslíř a malíř. Spolupracoval mimo jiné s rytcem Wolfgangem Kilianem. Do Balbínova díla Diva Wartensis (Praha 1655) připravil čtyři mariánské obrazy a do Epitome historica rerum Bohemicarum téhož autora (Praha 1673-1677) nakreslil originální mapu Čech ve tvaru růže nadepsanou „Bohemia rosa omnibus saeculis cruenta“. List je signován „Chr. Vetter inuen. et del.“.


Lit.: BEČKOVÁ, M.: Tiskárna Jednoty bratrské v Lešně. Slavia occidentalis 24, 1964, s. 59-81; BICKERICH, W.: Zur Geschichte des Buchdrucks und Buchhandels in Lissa. Zeitschrift der Historischen Gesellschaft für die Provinz Posen 19, 1904, s. 29-60; HORÁK, B.: Daniel Vetter a jeho Islandia. Spisy filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně 33. Brno 1931; KAWECKA-GRYCZOWA, A.: Leszno ośrodek wydawniczy Jednoty. In: Kawecka-Gryczowa, A.: Z dziejów polskiej książki v okresie renesansu. Studia i materialy. Wrocław etc. 1975, s. 311-417; ROUBÍK, Fr.: Soupis map českých zemí. Sv. 1-2. Praha 1951-1955; SKUTIL, J.: Lešno-metropole jednoty bratrské 17. století. Z kralické tvrze 8, 1975-1976, s. 21-28; ŚLIZIŃSKI, J.: Z działalności literackiej braci czeskich w Polsce (XVI-XVII w.). Monografie slawistyczne 1. Wrocław-Warszawa 1959; ZÍBRT, Č.: Daniel Fetter, Islandia aneb krátké vypsání ostrova Islandu. Podle unikátu z r. 1673, od Daniela Michálka. Praha 1894; ZÍBRT, Č.: Daniel Fetter: Islandia (zpráva bibliografická). Časopis Českého muzea 1895, s. 160.

Lex.: BENZING, J.: Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet. Wiesbaden 1963 (repr. 1982), s. 299; DLABAČ 3. 296 = DLABAČ, B. J.: Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum Theil auch für Mähren und Schlesien. Bd. 1-3. Prag 1815.; KAWECKA-GRYCZOWA (et al.) 3/1. 246-259; JIREČEK 2. 248 = JIREČEK, J.: Rukověť k dějinám literatury české do konce XVIII. věku. Sv. 1-2. Praha 1875-1876.; NAGLER 22. 497 = NAGLER, G. K.: Neues allgemeines Künstler-Lexikon oder Nachrichten von dem Leben und den Werken der Maler, Bildhauer, Baumeister, Kupferstecher, Lithographen, Formschneider, Zeichner, Medailleure, … Bd. 1-25. Linz 1904-1914 (2. Aufl.).; THIEME-BECKER 34. 315. = THIEME, U. – BECKER, F.: Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Bd. 1-37. Leipzig 1907-1950 (repr. München-Leipzig 1992).

Autor hesla: Petr Voit.
Zdroj: Petr Voit, Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století, Praha 2006.